Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/2156
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.contributor.advisorCalderón Chagualá, José Amilkar-
dc.creatorNaranjo Sicachá, Rocio Del Pilar-
dc.date.accessioned2021-03-01T22:07:03Z-
dc.date.available2021-03-01T22:07:03Z-
dc.date.created2020-11-27-
dc.identifier.urihttp://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/2156-
dc.descriptionPropiaes_ES
dc.description.abstractAcquired brain injury (ABI) is defined as an injury to the brain that occurs after birth and is not related to congenital or degenerative diseases. The consequences of brain damage can have important consequences that will bring about dependency problems that will affect both the patient himself and his family. The main objective of this work is to analyze the impact that cognitive rehabilitation programs have had on people who have suffered a cerebrovascular accident. The design is based on an empirical analytical paradigm, through a documentary review, with a quantitative and descriptive approach. In Latin America, there is a tendency in publications to prioritize research rather than the design of intervention programs. Most of the publications reviewed took place in Spain. This type of review is useful to respond to this need. However, the results found highlight the importance of implementing cognitive rehabilitation programs in time, in order to recover the patient's level of functionality and to favor an adaptation to the context as close as possible to what it was before the vascular event.es_ES
dc.description.sponsorshipPrograma Nacional de CTeI en Saludes_ES
dc.description.tableofcontentsSe define el daño cerebral adquirido (DCA) como una lesión en el cerebro qué sucede después del nacimiento y que no está relacionado con enfermedades congénitas o degenerativas. Las consecuencias del daño cerebral, pueden conllevar importantes secuelas que traerán consigo problemas de dependencia que afectarán tanto al propio paciente, como a sus familiares. El presente trabajo se plantea como objetivo principal analizar el impacto que han tenido los programas de rehabilitación cognitiva en personas que han sufrido un accidente cerebrovascular, el diseño se basa en un paradigma empírico analítico, a través de una revisión documental, de enfoque cuantitativo tipo descriptivo. En Latinoamérica, se evidencia una tendencia en las publicaciones a priorizar en las investigaciones más que en el diseño de programas de intervención. La mayoría de las publicaciones revisadas tuvieron lugar en España. Este tipo de revisiones resultan de utilidad para responder a esta necesidad. Sin embargo, los resultados encontrados destacan la importancia de implementar programas de rehabilitación cognitiva a tiempo, con el fin de recuperar el nivel de funcionalidad del paciente y favorecer una adaptación al contexto lo más cercana a como era antes del evento vascular.es_ES
dc.language.isospaes_ES
dc.publisherUniversidad Antonio Nariñoes_ES
dc.sourceinstname:Universidad Antonio Nariñoes_ES
dc.sourcereponame:Repositorio Institucional UANes_ES
dc.sourceinstname:Universidad Antonio Nariñoes_ES
dc.sourcereponame:Repositorio Institucional UANes_ES
dc.subjectAccidente cerebrovascular, programas de rehabilitación, rehabilitación cognitiva.es_ES
dc.subject.ddc150es_ES
dc.titleImpacto de los programas de rehabilitación cognitiva llevados a cabo durante los años 2009-2020 en Latinoamérica y España, en personas con accidente cerebro vascular mediante revisión documentales_ES
dc.typebachelorThesises_ES
dc.subject.lembPsicologíaes_ES
dc.publisher.programPsicologíaes_ES
dc.rights.accesRightsopenAccesses_ES
dc.subject.keywordStroke, rehabilitation programs, cognitive rehabilitation.es_ES
dc.type.spaTrabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)es_ES
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersiones_ES
dc.source.bibliographicCitationAguilar, L., Espinoza,G., Oruro, E y Carrión, D. (2010). Aprendizaje, memoria y neuroplasticidad. Temática psicológica. Universidad Femenina del sagrado Corazón, Perú.es_ES
dc.source.bibliographicCitationAmerican Stroke Association (2010). Simple Techniques Can Help Memoryes_ES
dc.source.bibliographicCitationAnderson, P. (2002). Assessment and development of executive function (EF) during childhood. (Figura, 1) Child Neuropsychology, 8, 71-82.es_ES
dc.source.bibliographicCitationAsociación Colombiana de Neurología, (ACN), “Accidente cerebrovascular”. Cundinamarca: Bogotá, 2015.es_ES
dc.source.bibliographicCitationArcas, M.A.; Gálvez, D.; León, J.C.; Paniagua, S. y Pellicer, M. (2007): Profesiones Sanitarias. Tratamiento Fisioterápico en Neurología. 1ª parte. Sevilla:Ed. Eduforma – Colección Práctico Profesional.es_ES
dc.source.bibliographicCitationArango C. Fundamento biológico de la vivencia de la corporeidad. Ciencias Humanas 2003;6:209-32.es_ES
dc.source.bibliographicCitationArango-Lasprilla, JC., Rosenthal, M., DeLuca, J., Cifu, DX., Hanks, R y Komaroff, E. Functional outcomes from inpatient rehabilitation after traumatic brain injury: how do Hispanics fare? Arch Phys Med Rehabil. 2007es_ES
dc.source.bibliographicCitationBaddeley, A. D. y Hitch, G. J. (1977): “Working Memory”. En G. A. Bower (Ed.): Recent Advances in Learning and Motivation. (vol 8, pp.647-667). Nueva York: Academic Press.es_ES
dc.source.bibliographicCitationBen Yishay y Diller L (1993) Cognitive remediation in traumatic brain injury: update and issues. Arch Phys Med Rehabil.es_ES
dc.source.bibliographicCitationBernal, I. M. (2005). Psicobiología del aprendizaje y la memoria. CIC Cuadernos de Información y Comunicación, 0(10), 221–233.es_ES
dc.source.bibliographicCitationBiller J (1992) Medical managemant of acute cerebral ischemia. Neurología clínica.es_ES
dc.source.bibliographicCitationBlanco-Menéndez, R. y Aguado-Balsas, A. M. (2002): “Procesos de pensamiento lógico en un caso de lesión vascular cerebral”. Revista de Neurología, 34 (11): 1048-1052.es_ES
dc.source.bibliographicCitationBrain Injury Network (1998). Brain Injury Network: Recuperado de: http://www.braininjurynetwork.org/.es_ES
dc.source.bibliographicCitationButfield, E. y Zangwill, O. (1946). Reeducation in aphasia: a review of 70 cases. Journal of Neurology Neurosurgery Psychiatry, 9, 75-9.es_ES
dc.source.bibliographicCitationBroderick J, Connolly S, Feldmann E, (2007) Guidelines for the management of spontaneous intracerebral hemorrhage in adults: 2007 update: a guideline from the American heart association/American stroke association/stroke council.es_ES
dc.source.bibliographicCitationBruna, O., Subirana, J., & Signo, S. (2013). Atención interdisciplinar del daño cerebral. Revista de Logopedia, Foniatria y Audiología, 30(1), 3–6.es_ES
dc.source.bibliographicCitationBruna, O., Subirana, J., & Signo, S. (2013). Atención interdisciplinar del daño cerebral. Revista de Logopedia, Foniatria y Audiología, 30(1), 3–6.es_ES
dc.source.bibliographicCitationCastellanos, N., Paúl, N., Ordóñez, V (2010). Reorganization of functional connectivity as a correlate of cognitive recovery in acquired brain injury.es_ES
dc.source.bibliographicCitationCohadon, F., Castel, JP., Richer, E., Mazaux, JM., Loiseau, H (2007) Les traumatisés crâniens: de l’accident à la réinsertion. Paris: Arnette.es_ES
dc.source.bibliographicCitationCicerone, KD., Dahlberg, C., Kalmar, K., Malec, JF., Langenbahn, DM., Bergquist, TF (2005). Evidence-based cognitive rehabilitation: updated review of the literature from 1998 through 2002. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 2005.es_ES
dc.source.bibliographicCitationCicerone, KD., Azulay, J., Trott, C (2009) Methodological quality of research on cognitive rehabilitation after traumatic brain injury. Arch Phys Med Rehabil.es_ES
dc.source.bibliographicCitationCraik, F.I.M. y Jennings, J.M. (1992). Human memory. En: F.I.M. Craik, T.A. Salthouse (Eds.). The Handbook of Aging and Cognition. (pp. 51-110). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.es_ES
dc.source.bibliographicCitationDíez, E. (2006): Guías oficiales de la Sociedad Española de Neurología. Nº3: Guía para el diagnóstico y tratamiento del ictus. (Figura, 2) Barcelona: Prous Sciencees_ES
dc.source.bibliographicCitationDíez-Tejedor, E., Del Brutto, O., Álvarez-Sabín, J., Muñoz, M., & Abiusi, G. (2001). Clasificación de las enfermedades cerebrovasculares. Sociedad Iberoamericana de Enfermedades Cerebrovasculares. Revista de Neurología, 33(5), 455–464.es_ES
dc.source.bibliographicCitationDíez-Tejedor E, Soler R (199) Concepto y clasificación de las enfermedades cerebrovasculares. En Castillo J, Álvarez J, Martí J, Martínez E, Matías-Guiu J, eds. Manual de enfermedades Vasculares cerebrales. Barcelona: Prous Science. p. 43-54.es_ES
dc.source.bibliographicCitationDe Noreña D, Ríos-Lago M, Bombín I, Sánchez I, García A, Tirapu J (2010) Efectividad de la rehabilitación neuropsicológica en el daño cerebral adquirido (I): atención, velocidad de procesamiento, memoria y lenguaje. RevNeurol. 51: 687-98.es_ES
dc.source.bibliographicCitationDe La Rosa, Alejandra Pérez, D. B. et al. (2017). Las Enfermedades Crónicas No Transmisibles 2 Accidente Cerebrovascular. Ministerio de Salud ER, 6.es_ES
dc.source.bibliographicCitationDoyon J & Benali H (2012) Reorganization and plasticity in the adult bra-in during learning of motor skills. Curr Opin Neurobiol [Internet][15(2):161-7].es_ES
dc.source.bibliographicCitationEslinger, P. J. y Grattan, L. M. (1993): “Frontal lobe and frontal striatal substrates for different forms of human cognitive flexibility”. Neuropsychologia, 31: 17-28.es_ES
dc.source.bibliographicCitationEstevez, A., García, C., & Barraquer, L. (2000). Lóbulos frontales: el cerebro ejecutivo. Revista de Neurología, 31(6), 566-577.es_ES
dc.source.bibliographicCitationFEDACE Federación Española de Daño Cerebral (2015). Aproximación epidemiológica del daño cerebral. Madrid, España.es_ES
dc.source.bibliographicCitationFEDACE Federación Española de Daño Cerebral (2015). Aproximación epidemiológica del daño cerebral. Madrid, España.es_ES
dc.source.bibliographicCitationFernández-Duque, D., Baird, J. A.; & Posner, M. (2000). Executive attention and metacognitive regulation. Consciousness and Cognition, 9, 288-307.es_ES
dc.source.bibliographicCitationGarcía-Molina, A., Roig-Rovira, T., Enseñat-Cantallops, A., & Sánchez-Carrión, R. (2014). Neuropsicoterapia en la rehabilitación del daño cerebral. Revista de Neurologia, 58(3), 125–132.es_ES
dc.source.bibliographicCitationGoldberg, E. (2001). The executive brain, frontal lobes and the civilized mind. Nueva York: Oxford University Presses_ES
dc.source.bibliographicCitationGómez, L. (2017). Evolución del daño cerebral en un paciente tras un ictus isquémico bilateral Evolution of brain damage in a patient following a bilateral ischemic stroke. 4(2), 25–38.es_ES
dc.source.bibliographicCitationHappaney, K., Zelazo, P. D., & Stuss, D. T. (2004). Development of orbitofrontal function: current themes and future directions. Brain and Cognition, 55, 1-10. Harlow, J. M. (1868).es_ES
dc.source.bibliographicCitationHealthwise, Inc. (2009). Stroke Rehabilitation: What to Expect After a Stroke.es_ES
dc.source.bibliographicCitationHergenhahn, B. (1976). Introduction to Theories of Learning. American Psychologist, 49, 816- 817.es_ES
dc.source.bibliographicCitationHernández-Jaramillo J, Uribe-Granja M. (2011)[Language disor-ders: from neuroscience to neurorehabilitation]. Rev. Fac. Med. 59(1):56-67.es_ES
dc.source.bibliographicCitationInstituto Nacional de Salud. (2011). Aspectos relacionados con la frecuencia de uso de los servicios de salud, mortalidad y discapacidad en Colombia. 191.es_ES
dc.source.bibliographicCitationInformación, N. De, Médicas, D. C., & Médica, B. (2017). Accidente Cerebrovascular. Estadísticas Mundiales. Factografico Salud. 3(12), 12.es_ES
dc.source.bibliographicCitationJ. A. Calderón- Chaguala, Miguel Á. Montilla, Milady Gómez, Julián E. Ospina, Jennifer C. Triana & Laura C. Vargas (2019), Rehabilitación neuropsicológica en daño cerebral, Universidad Antonio Nariño, Tolima, Colombia; Permanyer México, Academia Mexicana de Neurología A.C.es_ES
dc.source.bibliographicCitationJauch, Pineda, Claude (2015) Emergency neurological life support: intracerebral hemorrhage. Neurocrit Care; 23 Suppl 2:83–93.es_ES
dc.source.bibliographicCitationKarnath, H. O. y Wallesch, C-W. (1992): “Inflexibility of mental planning. A characteristic disorder with prefrontal lobe lesions?” Neuropsychologia, 30: 1011-1016es_ES
dc.source.bibliographicCitationKimberg, D. Y., D´Esposito, M. y Farah, M. J. (1997): “Frontal lobes: Cognitive Neuropsychological Aspects”. En: T. E. Feinberg y M. J. Farah (Eds.): Behavioral Neurology and Neuropsychology. Nueva York: Mc Graw Hill. (pp. 409-418).es_ES
dc.source.bibliographicCitationKoton S, Schneider AL, Rosamond WD, Shahar E, Sang Y, Gottesman (2014) Stroke incidence and mortality trends in US communities, 1987 to 2011. JAMA [Internet]. Jul;312(3):259-68.es_ES
dc.source.bibliographicCitationKundera (2010) La Memoria Humana. L.A.M, IlanUnderaes_ES
dc.source.bibliographicCitationLaxe, S., & Murie-Fernandez, M. (2018). Stroke rehabilitation in women. Rehabilitacion, 52(3), 145–147.es_ES
dc.source.bibliographicCitationLong C, Gouvier D, Cole JC (1984) A Model of Recovery for the Total Rehabilitation of Individuals with Head Trauma. Journal of Rehabilitation. 50(1): p. 39 – 45.es_ES
dc.source.bibliographicCitationLupón, M., Torrents, A., & Quevedo, L. (n.d.). Apuntes de Psicología en Atención Visual Tema 4. procesos cognitivos básicos 4.1. introducción. 1–42.es_ES
dc.source.bibliographicCitationMazaux, J.-M., & Delair, M.-F. (2014). Rehabilitación cognitiva y del lenguaje en adultos. EMC - Tratado de Medicina, 18(3), 1–5.es_ES
dc.source.bibliographicCitationMayo Foundation for Medical Education and Research, (2019) “Enfermedades y afecciones: deterioro cognitivo leve”. All rights reserved.es_ES
dc.source.bibliographicCitationMenéndez, R. B.-, & De, V. (2011). Proceedings of the SOO Annual Meeting. June 2010. La Rochelle, France. Orthopaedics & Traumatology, Surgery & Research : OTSR.es_ES
dc.source.bibliographicCitationMendoza Marquez, J. (2017). La plasticidad cerebral en el proceso de aprendizaje. Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela.es_ES
dc.source.bibliographicCitationMinisterio de Salud, Gobierno de Chile. (2006). Guía clínica ACV isquémico de adulto [documento en línea de acceso público, versión 6.2, 2010].es_ES
dc.source.bibliographicCitationMinisterio de Salud y Protección Social, Colciencias, IETS, & Universidad Nacional de Colombia. (2015). Guía de práctica clínica de diagnóstico, tratamiento y rehabilitación del episodio agudo de ataque cerebrovascular isquémico, en población mayor de 18 años. Sistema General de Seguridad Social en Salud - Colombiano.es_ES
dc.source.bibliographicCitationMinisterio de salud y protección social. (2017). Envejecimiento y vejez. Ministerio de Salud.es_ES
dc.source.bibliographicCitationMinisterio de Salud Pública (MINSAP). (2017). Anuario Estadístico de Salud. 1561–4433.es_ES
dc.source.bibliographicCitationMinisterio de salud y protección social. (2018). Análisis de situación de salud (ASIS) Dirección de Epidemiología y Demografía. Ministerio de Salud, 1–143.es_ES
dc.source.bibliographicCitationMoreno M, Alvarado A (2007) Aplicación del modelo de adaptación de Roy para el cuidado de enfermería en el anciano sano. En: Gutiérrez M, editor. Adaptación y cuidado en el ser humano: una visión de enfermería. Bogotá: Manual Moderno, Universidad de la Sabanaes_ES
dc.source.bibliographicCitationMoskowitz MA, Lo EH, Iadecola C (2010) The science of stroke: mechanisms in search of treatments. Neuron;67, 181-98.es_ES
dc.source.bibliographicCitationMuñoz, J.M. & Tirapu, J. (2004). Rehabilitación de las funciones ejecutivas. Revista de Neurología, 38, 7, 656 – 663.es_ES
dc.source.bibliographicCitationNacional, P., Direcci, E. C., No, E., & Ministerio, T. (2017). Protocolo De Manejo Inicial Del Ataque Cerebrovascular ( Acv ).es_ES
dc.source.bibliographicCitationNeisser, U. (1984). Interpreting Harry Bahrick's discovery: What confers immunity against forgetting? Journal of Experimental Psychology: General, 113(1), 32-35.es_ES
dc.source.bibliographicCitationNINDS ICH workshop participants (2005) Priorities for clinical research in intracerebral hemorrhage: report from a national institute of neurological disorders and stroke workshop. Stroke. 36:23-41es_ES
dc.source.bibliographicCitationObservatorio Nacional de Salud (2015). “Encuesta Nacional de Salud (ENS), estudio descriptivo”, Bogotá, Colombia.es_ES
dc.source.bibliographicCitationOrtiz, T., Poch-Broto, J., Requena, C., Santos, J., Martínez, A., García-Albacar, J. (2010). Neuroplasticidad cerebral en áreas occipitales en adolescentes ciegos. Revista de Neurología.es_ES
dc.source.bibliographicCitationOwnsworth TL, McFarland K, Young RM (2000) Self-awareness and psychosocial functioning following acquired brain injury: an evaluation of a group support programme. Neuropsychol Rehabiles_ES
dc.source.bibliographicCitationPérez Ariza, Karel, & Hernández Sánchez, José Emilio. (2014). Aprendizaje y comprensión. Una mirada desde las humanidades. Humanidades Médicas, 14(3), 699-709. Recuperado en 17 de octubre de 2019,es_ES
dc.source.bibliographicCitationPistoia, M., Abad, L. & Etchepareborda, M.C. (2004). Abordaje psicopedagógico del trastorno de atención con hiperactividad con el modelo de entrenamiento de las funciones ejecutivas. Revista de Neurología,38, Supl. 1, 49 – 55.es_ES
dc.source.bibliographicCitationPortellano, JA (2012) Introducción a la Neuropsicología. Madrid: Ediciones Mc Graw Hill. 2005: 35-36, 43, 95-97.es_ES
dc.source.bibliographicCitationQureshi A, Tuhrim S, Broderick J, Batjer H, Hondo H, Hanley D (2001) Spontaneous intracerebral hemorrhage. N Engl J Med. 344:1450-60es_ES
dc.source.bibliographicCitationRedolar Ripoll Diego, Blázquez Alisente Juan Luis, & González Rodríguez Begoña (2013). Neuropsicología, Editorial UOC.es_ES
dc.source.bibliographicCitationRíos-Lago, M., Muñoz, J. M. y Paúl, N. (2007). Alteraciones de la atención tras daño cerebral traumático: evaluación y rehabilitación. Rev Neurol, 44 (5), 291- 297.es_ES
dc.source.bibliographicCitationRobertson 2001 Robertson IH, Wilson A. (2001) Neuropsychological rehabilitation. In: Fawcett JW, Rosser AE, Dunnett SB, editor(s). Brain damage, brain repair. Oxford: Oxford University Press.es_ES
dc.source.bibliographicCitationSchacter, D.L., Kaszniak, A.W., y Kihlstrom, J.F. (1991). Models of memory and the understanding of memory disorders. En: T. Yanagihara y R.C. Petersen (Eds.). Memory Disorders. Research and Clinical Practice (pp. 111-134). New York: Dekker.es_ES
dc.source.bibliographicCitationSoledad, B. (1999). Memoria humana: investigación y teoría. Psicothema, 11(4), 705–723.es_ES
dc.source.bibliographicCitationSohlberg, M. & Mateer, C. (2001). Cognitive rehabilitation: an integrative neuropsychological approach: Introduction to cognitive rehabilition. Nueva York: The Guilfords Press. Shallice, T. y Burguess, P. W. (1991): “Deficits in strategy application following frontal lobe damage in man”. Brain, 114: 727-741.es_ES
dc.source.bibliographicCitationSohlberg, M. & Mateer, C. (2001). Cognitive rehabilitation: an integrative neuropsychological approach: Introduction to cognitive rehabilition. Nueva York: The Guilfords Press.es_ES
dc.source.bibliographicCitationSohlberg MM, Mateer CA. (1990) Training use of compensatory memory books: a three stage behavioral approach. J Clin Exp Neuropsychol.es_ES
dc.source.bibliographicCitationStuss, D. T., & Knight, R. T. (2002). Principles of frontal lobe function. New York: Oxford University Press.es_ES
dc.source.bibliographicCitationShuell, T. J. (1991). Cognitive conceptions of learning. Review of Educational Research, 56, 411-436.es_ES
dc.source.bibliographicCitationTéllez, H. (2002). Atención, aprendizaje y memoria. México: Trillas, Psychological Review, 43, 427-449.es_ES
dc.source.bibliographicCitationTirapu, J., García, A., Ríos, M. y Ardila, A. (2011). Neuropsicología de la corteza prefrontal y las funciones ejecutivas. España: Viguera Ediciones.es_ES
dc.source.bibliographicCitationTortajada, R. E., y Villalba, S. (2014). Estimulación cognitiva: una revisión neuropsicológica. Therapeía: estudios y propuestas en ciencias de la salud, (6), 73-94.es_ES
dc.source.bibliographicCitationWilson BA (1999) Case studies in neuropsychological rehabilitation. New York: Oxford University Press.es_ES
dc.source.bibliographicCitationWoo D, Broderick J (2002) Spontaneous intracerebral hemorrhage: epidemiology and clinical presentation. Neurosurg Clin North Am. 13:265-79es_ES
dc.source.bibliographicCitationWorld Health Organization Geneva, Switzerland: WHO; 2017. Global Health Observatory (GHO) data, Mortality and global health estimates.es_ES
dc.source.bibliographicCitationWorld Health Organization Geneva, (2011).Informe Mundial sobre la discapacidad Ginebra Xomskaya E. (2002). El problema de los factores en la neuropsicología. Revista Española de Neuropsicología. 4: 2-3.es_ES
dc.source.bibliographicCitationYlvisaker, M., & Feeney, T. J. (1998). Collaborative injury intervention: Positive everyday routines. San Diego, CA, US: Singular Publishing Group.es_ES
dc.source.bibliographicCitationZapata-Ros, Miguel (2012). Teorías y modelos sobre el aprendizaje en entornos conectados y ubicuos. Bases para un nuevo modelo teórico a partir de una visión crítica del “conectivismo”. Blog de la Cátedra UNESCO de Educación a Distancia (CUED).es_ES
dc.description.degreenamePsicólogo(a)es_ES
dc.description.degreelevelPregradoes_ES
dc.publisher.facultyFacultad de Psicologíaes_ES
dc.audienceEspecializadaes_ES
dc.description.notesDistanciaes_ES
dc.type.documentEstudio de casoes_ES
dc.creator.cedula1110446799es_ES
dc.publisher.campusIbagué-
Aparece en las colecciones: Psicología

Ficheros en este ítem:
Fichero Tamaño  
2020RocioDelPilarNaranjoSicachá.pdf1.07 MBVisualizar/Abrir
2020AutorizaciónAutores
  Restricted Access
54.56 kBVisualizar/Abrir  Request a copy


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.